Prevod od "sam u tvojim" do Češki

Prevodi:

byl v tvém

Kako koristiti "sam u tvojim" u rečenicama:

Pa, mislim da sam u tvojim godinama bio nevin.
No, při vší nevinnosti, ve svém věku se stanu otcem.
I kada sam ušao ovdje i upoznao te vidio sam u tvojim oèima i naèinu kako se ponašaš da nisi baš sretna osoba.
A když jsem vešel a uviděl vás viděl jsem ve vašich očích a výrazu že nejste šťastná.
Ja sam u tvojim godinama najviše željela djeèju elektriènu peænicu na žarulju.
Když jsem byla v tvem veku, toužila jsem po detske troube se žárovkou.
Čitao sam u tvojim bilješkama da nikad nisu uhvatili Crnu Dalju.
Někde jsem čet, jak nikdy nechytli toho zabijáka Black Doler.
Ja sam u tvojim godinama bila udata, a ti neæeš ni dhal da nauèiš da skuvaš!
já už v tvejch letech vdaná byla! ani nevíš jak se vaří dhal!
Vidi sam u tvojim oèima sine što si mislio.
Viděl jsem ve tvých očích synu na co jsi myslel.
Molio sam se da si dobro i da sam u tvojim mislima.
Modlím se, aby se ti vedlo dobře a abys na mě myslela.
"Ja i samo ja sam u tvojim mislima"
* Já a jenom já jsem ve tvých myšlenkách.
Znaš li šta bih ja radio da sam u tvojim godinama?
Víš, co bych já dělal, kdybych byl vtvým věku?
Rodni, da li si znao da sam u tvojim godinama hteo da budem muzièar?
Rodney, věděl jsi, že když jsem byl ve tvém věku, chtěl jsem být muzikant?
Ja bih uradio isto da sam u tvojim godinama.
Ve tvém věku bych udělal to samý.
Video sam u tvojim oèima dok sam se davio.
Viděl jsem to v tvých očích, když jsem se potápěl.
Kao dete sam èinio razne gluposti, poèeo sam u tvojim godinama, tako da... me je to uvaljivalo u velike nevolje, i još uvek žalim zbog toga.
Když jsem byl ještě kluk, udělal jsem hodně blbin, začal jsem s tím asi v tvém věku, a... dostalo mě to do dost potíží, a ještě teď toho lituju.
Da, bio sam u tvojim odajama, tražeæi štakora.
Ano, byl jsem jen ve tvých komntách, lovil jsem tu krysu. Našels jí?
Moja draga Fani, potpuno sam u tvojim rukama.
Má drahá Fanny, Jsem zcela ve Vašich rukou.
Sledeci Put kada sam u tvojim kolima, ne idi u rikverc.
Udělej mi laskavost, příště se mnou nejezdi pozadu.
Ja sam u tvojim sranjima, 24 sata na dan.
Starám se o tebe celý dny.
Da sam u tvojim èizmama, a jesam, samo bih brinuo o tome da me naðu.
Mít tvý boty, což mám, moc bych jim to přál.
Uživao sam u tvojim slikama, nadam se da se ne ljutiš.
A obdivoval jsem tvý fotky. Doufám, že to nevadí.
Ne bih volela da sam u tvojim godinama i da moram da krenem u susret ovom okrutnom svetu bez ikakve primetne sposobnosti i bez trunèice harizme.
Nechtěla bych být ve tvém věku, připravovat se na svět, který praská ve švech, bez žádných předpokladů k práci a bez talentu.
I ja sam u tvojim godinama imao ružne sne.
Já jsem měl taky jako kluk zlé sny.
Kako bih voleo da sam u tvojim godinama ali nisam.
Můj Bože. Kéž bych byl v tvém věku, ale to nejsem.
I ja sam u tvojim godinama nosio teret sveta, a nisam imao ramena.
Když jsem byl v tvém věku, byl jsem úplně samý. Jen hrdost a žádné ostré lokty.
Zato što da sam u tvojim cipelama... verovatno bih otišao kuæi.
Protože já na tvém místě... Bych šel domů.
Videla sam u tvojim oèima, one noæi.
Viděla jsem to tu noc v jejích očích.
Sine, ja sam u tvojim godinama dobio kola.
"Synu, když jsem byl ve tvém věku, měl jsem auto."
Te noæi, mogla sam u tvojim oèima da vidim... da me zapravo nisi video onakvu kakva jesam.
Tu noc jsem na tobě poznala, že jsi mě neviděl takovou, jakou jsem byla.
Šta bih dala da sam u tvojim sandalama.
Co bych za to dala být ve tvých botách.
Nikada nisam osećao tako živ.. Kao kada sam u tvojim rukama.
Nikdy jsem se necítila tak živá jako v tvém náručí.
Ja nisam znala ko sam u tvojim godinama.
Neměla jsem tušení, kdo jsem v tvém věku.
Vidio sam u tvojim bilješkama da je Caleb Richards imao visoku razinu srèanog enzima, vjerojatno od srèanog udara.
Viděl jsem v tvých poznámkách, že Caleb Richards měl vysokou hladinu srdečních enzymů, pravděpodobně z toho infarktu.
Znaš, ja sam u tvojim godinama veæ bio mrtav.
Víte, ve vašem věku už jsem byl mrtvý.
Volela bih da sam u tvojim godinama bila tako hrabra.
A přála bych si, abych bývala byla stejně tak statečná v tvém věku.
Znam da sam u tvojim oèima skroz zeznula stvar.
Vím, že v tvých očích jsem to řádně pokazila.
Ja bih se smejao kao lud da sam u tvojim Floršejmima.
Být v tvých Florsheimskách, smál bych se na celý kolo. - "Juchů!"
0.19859790802002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?